At the 1979 Berliner Kehler Family Reunion, Mitchell, Manitoba, the following comical Low-German poem about the eleven Kehler siblings was read by the poet Gustav Dueck, husband of Betty Stoesz Kehler.
Daut Kehlash Gedicht
Daut Kehlash Gesohlacht staumt doch von seha wiet
Blos in betchi lota aus Noash Tiet.
De ola Yiet Kehla wea in gelieda Maun
Kaum eni achtien sweentichts en Kanada aun.He haud in Saen, in Yoakop biem Nomi,
Awa Berlin leed he blos nuscht nich komi.
Act Yungis haud Yoakop, lang beenyi en kort
Dicki en denni, daut heet eeni Sort.Taunti Mrie de haud eeni Dochta Aun
Aus de upwuss, fried sich in Schtaetscha Maun
En aus Taunti Mrie don schtorf so yung
De Dochta Aun sich bie Grossmami enfung.De alsta Saen Yoakop saed wellich vea,
En wann he vaesaed weari weinich didwae.
Biem Koak bui gauf it in kleenit Geschtried,
Benki met Laeni yefol nich auli Lied.Unkel Yiet de haud in upyiriemda Hof.
Sieni Pietkis no pitschi wea vael to grof.
In schtrauma Form, en wann uch nich grot
Du hiejd am nuuh kloagi, daut wea am so got.Unkel Oant de wea begowt mettim Holt
Wann he uck nich pucht, wea he doch in baet schtolt.
De garage en de Koa beid bleiw yeforwi
Wann he dann aunhoakt, wea nuscht vidorwi.Taunte Saun koakt en biem heeta holt Owi
Ni leewtolyi Tauntide wi aula lowi.
Ea haekli daut haft vael Schtraums yiyaewt,
Se ess de latsti von de Famielyi waut laewt.Unkel Peeta de haud mol friayoa in Stua
In Leara, in Fiddelschpaela, en donnoch in Bua.
De Koak havft Yoari auts Pregya yideent
Wi weeti yi aula, he haft daut got yimeent.Unkel Yihaun de haud in Dokta Kuak
Biem fleeschschniedi wea he bisondash kluak
En Gortitz doa sung he va Yoari vea.
So grot aus he wea kun he blos nich vea.Unkel Doft daut wea de met de kromi Been
He haud uck acht Yungis met Schtaesi Loen.
Hr kikt no de Oami, en klakt ve de Koak
Eani yingri Yoari wea he seha schtoik.Unkel Hendrick dem hung daut fat niemols aun,
Met Hauntsoug en Homa in yiwaenschta Maun.
Aus Predya wea he siemlich got tom koaki
Oba he wea noch beata tom Hausbesuch moaki.Taunti Liess de wea ni straumi Miyal
Daut wea werklich so, en nich blos Vital.
Se fried sich in Maun de deKinga kin leari
Eendunt wann se musst to de Kleenjimeent heari.Unkel Knals de buad in schraklich grotet Yibied
He wea so got liedi, aus uck Taunti Fried.
En wann he vitald horcht wi aula to
En wann he waut saed, dan yleewd wi daut so.De Kehlash de sent aul ni groti Schwit
En se sent siemlich smart (if you add a bit)
De mischti de kenni aul Englisch redi
En kenni sich selwst biem Haundel vitredi.Dau naechsti mol wann wi wada topkomi
Woe wi wada habi got toyinomi
Eni Sol, en Pundi, hopentlich uck en Breyen
Wi woari daut moaki, Sonnischien oda Reyen.Woa oda nich
Didta daut Kehlash Gedich
Yidrekt en yidicht
Von Gustaf Dik
love it!!